Türkiye Yamaç Paraşütü Forumu

Değerli pilot dostumuz
Terimler sözlüğü, yamaç paraşütüne yeni başlamış öğrenci pilotların terimlere aşina olmaları için ayrıca diğer pilotların karşılaşmadıkları veya bilmek isteyebileceği terimler göz önüne alınarak hazırlanmıştır.Sağlıklı, güvenli ve bir ömür sürecek uçuş keyfi için eğitiminizi eğitmenler eşliğinde tamamlamanız gerekmektedir. Terimler sözlüğü kendi kendine veya eğitmensiz gruplar içinde yamaç paraşütü sporunu öğrenmeye çalışanlar için değildir.
Sevgi ve saygılarımızla

Pilot H. Tamer URSAVAŞ
Eğitmen Pilot Salih ÜNLÜTÜRK

Yazı ekinde Yamaç Paraşütü Terimler Sözlüğünü ve Daha İyi Uçmanın 50 Yolu isimli kitabın %30 çevirisi paylaşıyorum. Terimler sözlüğü dostum Salih Ünlütürk 'ün bu konudaki ihtiyacı görmesi ve kitap çevirisi biter bitmez bunu yapalım demesiyle heveslendiğimiz bir girişimdi. İkimizin de boş olmayan vakitlerinde boşluk yaratarak hazırladığı bu emeği keyifle okumanız dileğiyle.

Merhaba. Sözlükte şöyle bir ifadeye rastladım:

Ters rüzgar : Gazetecilerin rüyadayken seviştiği rüzgar türü

Yanlışlıkla oldu sanırım veya benim bilmediğim bir terminoloji mi var?

Kendi aramızdaki kaba bir espri.

arifdagli yazdı:Merhaba. Sözlükte şöyle bir ifadeye rastladım:

Ters rüzgar : Gazetecilerin rüyadayken seviştiği rüzgar türü

Yanlışlıkla oldu sanırım veya benim bilmediğim bir terminoloji mi var?

O ifadeyi çıkardım ve orjinal pdf ile değiştirilmesini moderatör yardımıyla sağladım. Keyifle okumanız dileğiyle

Elinize sağlık, iki kitapta gayet faydalı, teşekkürler...