Farklı Açıdan Bakmak Yazı Dizisi - Denis Pagen
Gönderilme zamanı: 5 yıl 10 ay önce (31.05.2018, 11:22)
Denis Pagen 1975 yılından beri delta kanat , yamaç paraşütü, paramotor, ultra light ve meteoroloji konusunda toplamda 12 kitap ve çeşitli dergilerde 400'ün üzerinde makale yazmıştır. Bu bakımdan sporumuzun en değerli isimlerinden biridir.
1973 yılında delta kanat ile uçmaya başlamış ve 1989'da yamaç paraşütü yapmaya başlamıştır. Yazdığı kitaplar güncelliğini yitirse de birçok temel bilgiyi çok güzel anlatmaktadır. Bir alt cevapta ücretsiz ulaşabileceğiniz İngilizce orijinal kitapların linklerini yazıcam ilgilenenler için.
Bu paylaştığım çeviri Denis Pagen'ın Amerikan US Paragliding and Hangliding dergisinin 2013 yılında başladığı ancak sıralı takip etmeyen 15 sayısında yayımlanan Thinking Outside The Box isimli yazı dizisinden yapılan çeviridir. Konu olarak uçuşla ilgili her şeyin yer aldığını söyleyebilirim. Çeviriye başlayalı 3 yıl oldu ancak 8 bölümü çevirdim çünkü internette İssuu dergi platformunda paylaştığım bu yazıların okunma sayılarına bakarak rağbet görmediğini görünce hepsini çevirmeyip 8. sayıda bıraktım. Eklerde bir de meteoroloji ile ilgili güzel bir pdf var. Umarım ilginizi çeker.
Bilgi paylaştıkça büyür. Keyifle okumanızı dilerim.
1973 yılında delta kanat ile uçmaya başlamış ve 1989'da yamaç paraşütü yapmaya başlamıştır. Yazdığı kitaplar güncelliğini yitirse de birçok temel bilgiyi çok güzel anlatmaktadır. Bir alt cevapta ücretsiz ulaşabileceğiniz İngilizce orijinal kitapların linklerini yazıcam ilgilenenler için.
Bu paylaştığım çeviri Denis Pagen'ın Amerikan US Paragliding and Hangliding dergisinin 2013 yılında başladığı ancak sıralı takip etmeyen 15 sayısında yayımlanan Thinking Outside The Box isimli yazı dizisinden yapılan çeviridir. Konu olarak uçuşla ilgili her şeyin yer aldığını söyleyebilirim. Çeviriye başlayalı 3 yıl oldu ancak 8 bölümü çevirdim çünkü internette İssuu dergi platformunda paylaştığım bu yazıların okunma sayılarına bakarak rağbet görmediğini görünce hepsini çevirmeyip 8. sayıda bıraktım. Eklerde bir de meteoroloji ile ilgili güzel bir pdf var. Umarım ilginizi çeker.
Bilgi paylaştıkça büyür. Keyifle okumanızı dilerim.